字幕來源：陽陽@CMCT團隊
后期：Lee.
警察學校3 初為人師
20分鐘后關門
該死
謝謝
-這兩個該死的家伙在哪里 -車庫太大 老大
-我們在這兒 -你白癡呀
他們在那兒
蹲下
人齊了
我聞夠了尾氣
起來
誰安排的 這么變態的約會
別看我 是他的主意
不能讓人看見我們在一起
注意安全
我這么想的 先生
一群白癡
-你們有什么好主意 -老大 你的眼鏡
你們 摘掉眼鏡
你們認為本州 應該有幾所警校
-是巧問妙答嗎 老大 -不 不是
-兩所 -錯
據我所知 有一所警校要關門
-哪一個 -不知道
還沒有最后定
所以叫你們來
我需要兩員干將 證實拉薩爾警校不如我的
我需要兩員干將 收集拉薩爾警校的信息
然后告訴我 他們的一切
我需要兩員干將 能夠賣母求榮
-那就是我們 -很好
可以走了嗎
我們分開走
注意安全 我們先走
好像關門了 老大
我們被鎖在里面了
車
別擔心 老大
抓到了 快停下
-我的車 -快停下
我的車
作為這個州的州長
我自豪地看到 這些即將畢業的警官
同時告訴大家 一個壞消息
這是最后一次 有兩個班畢業
什么
是緊縮開支的時候了一所警校 將被關閉
但是 關閉哪一所呢 為了公平起見
我指定了一個委員會
來評估 比較兩所警校
這樣 警校的命運 就握在他們自己手中
我確信 兩位校長 都會好好把握機會
打到了
是這樣嗎 毛瑟校長 拉薩爾校長
好吧 拉薩爾校長 祝您好運
-祝好學校獲勝 -應該是這樣 先生
別太自信 毛瑟校長
我們有很好的生源 很好的師資
如您所愿 先生
先生 委員會
女士們 先生們 榮幸地告訴大家
誰要騎警保護 不要羞于啟齒
州長 講得好
好啊 為你鼓掌
為什么拐彎磨角 毛瑟
直接跪下 舔他的屁股
不要你來多嘴 卡拉漢
州長
我知道您很忙 但我作了一些研究
關于訓練方法 也許您有興趣
州長趕時間 毛瑟校長
寫了一個備忘錄
州長 我代表大家的意思
我向您保證 州長
毛瑟校長不代表這所學校
州長 我想說的是
克制一點兒 白癡 你讓州長難堪了
你給州長留下了深刻印象
唯一的印象會是這份文件留下的
一切結束的時候 看誰會贏得學校
學監
-不必擔心 先生 -對 讓我們來解決
我們要讓毛瑟自食其果走吧
-馬浩尼 -很好
好 繼續 伙計們
噢 姑娘們 當然 抱歉好吧 繼續 1號
運球 上籃 動起來運球 上籃
別松勁 運球
再來 回傳 停 停
把球給我 圍過來 姑娘們我有話說
想想昨天
再圍近點兒 好
昨天 學了轉身切入 今天 突破上籃
2號 動起來
警察學校呼叫馬霍尼中士
馬霍尼中士辦公室
讓馬霍尼來聽 然后把你的腳從儀表板上拿下來
很好 現在帶球向前
-我很抱歉 中士 我不是故意的 -沒關系 這是我的榮幸
馬霍尼中士 我剛收到 拉薩爾校長需要幫助
拉薩爾有麻煩了
把它還給我
等會我
噢 媽咪
呼叫高塔中士
媽的
高塔 脫掉女褲 然后趕緊回答
我馬上來
尤金
塔克貝利
快出來 尤金 我放棄了
你贏了
我真的找不到你了
行了 塔克貝利 我已經不耐煩了
停止在后院犯傻吧
我是嚴肅的 我有事要告訴你
快點 尤金 我真的忍受不住了
拜托了 尤金 我有重要的事情要告訴你——
真棒 塔克 你真的把我給耍了
馬霍尼打電話了 他說拉薩爾得需要幫助
這一刻真是太激動人心了 我所有喜愛的畢業生都回來了
學校正面臨著一項重大的挑戰
多年來
畢業了許多優秀的警官 政府說
它負擔不起兩所警察學校了
上帝知道他們把錢都花哪去了
我們的傳統就是
為榮譽而戰
-謝謝 馬霍尼 -隨時為您效勞 長官
有新兵和你們的幫助 我相信我們能贏得勝利
贏家只有一個
當然 輸家也只有一個 它會被漂亮的趕出局
我自然希望我們贏
然后我就能帶著尊嚴退休了
這也是我一直以來帶給學校的尊嚴
解散
給我滾開 小家伙 不然我就給你好看
-別這么做 -不 我就要這么做
你這樣做太傻了 把箱子給我放下
-你不能去警察學校 -就要去
你不認為這家里有一個警察已經夠了嗎
住嘴 我才不管你說什么
很好
好了 聽著 我只是想跟你一起參軍
我是說 我們可以一起開車 穿相配的制服 還能一起打槍
所有的事情我們都可以密切協作
親愛的 看 聽我說 甜心兒
-警察工作是很危險的 -我才不在乎
噢 不 不 別走
放開我 先生 不然后果自負
-早上好 法克勒夫婦 -好 佩克特利夫人
在馬路上吵架真是太丟人了
-好吧 -來吧
來 親愛的
我們都是成人了 我知道我們能協商解決這件事情
沒錯 我知道你很聰明 解決這點小事沒問題 只是
我是家里的頂梁柱 你呢
是我的老婆 你的位置就是在家里
對吧 來 親我一下
你干什 嘿
你覺得我撞不倒這門嗎 開門 寶貝兒
我是個警察 我是受過訓練的 知道嗎
夠了 玩笑過火了 開門 行了 你說過我們都是成人了
那是我的
-你想殺了我 -我倒確實想了幾遍
寶貝兒 馬上給我停車 我是嚴肅的
我不管 我要去警察學校
聽我講道理 啊 現在聽我說 你不會
-你要干嘛 -我要把你從車上弄下去
我剛給這車打了蠟 你在給我找麻煩
這是條城市街道 不是拖車道 謝謝啦
你要不喜歡 可以從我旁邊超過去
根據紐約證券交易所此小時的報價
貿易達到56000000股
道瓊絲指數上升4點 達到1507點
美元對外匯比價重新攀升
對英磅上升10%
據聯邦調查局有關利率下調的傳聞
聯合市場將受到極大影響
進行貿易需謹慎小心
這不是賽車場
搬運工 小紅帽
沒錯 就是你 你能幫我一下嗎
沒錯 來一下
謝謝 這太好了 謝謝
搬運工
請 請坐下 拜托
閉上你們的嘴 把你們的臭屁股放到凳子上給我好好地聽著
這樣好多了
讓我成為第一個迎接你們的人歡迎你們
來到這位于市中心的神話般的警察學校
你們將在這里度過生命中為期14天的冒險
我是你們的領導之一 凱瑞·馬霍尼中士
下車后 請排成兩隊
出發
誰干的
嘿 伙計 這個地方夠瘋狂的 傻瓜們總使我跳舞
這是什么地方 我覺得我不成
你會做得好的 接著跳吧
嗯 很高 好
嗯 很壯 不錯
對不起
你是誰
我是山田乃木 利原田來的
"這是您漂亮的夫人嗎"
-學監 -到 長官
-這個滿洲人是怎么回事 -滿洲人
我這沒有滿洲人
我是說這個外地來的小蝦米
他是立川市公路巡邏隊的
是國際交流項目的一部分 到這里學習我們的方法的
我不是教我的學生們如何用炒菜的
把他送到拉薩的學校去 他在那里更合適
他會有一個好壽司廚子
-沒意見吧 -謝謝
親我的什么
對不起 先生
-夫人 我是位女士 -噢 對不起
這些槍讓我很難分辨出來
您是教師嗎 -當然
你是新兵嗎
-是的 我 -她當然是 但她非常非常害羞
站直了 薩拉 別胡言亂語
老師會怎么想
-現在 聽著 -住嘴
別擔心 薩拉 等我們結束的時候
你會有鋼鐵一樣的勇氣 冰一樣的肌膚
還有一對這么大的銅球
尤金 不要偏袒他
巴德 他把事情搞糟了 來 狠狠打他一拳
-打中啦 -這拳不錯 夠卑鄙
他是趁我不注意
照顧好你自己 兒子 注意點尤金
我為你驕傲 你他媽肯定會成為一個好警察
謝謝 爸爸 你能替我把這個給媽媽嗎
別忘了防守
這拳打得還真不錯
抱歉
嘿 我爸爸跟我的關系好極了
誰能把這玩意兒關上嗎 它快讓我發瘋了
謝了
到了 700美元
-還有小費 -給你
嘿 等會 這是什么
你給我的這是什么 你在干什么 開玩笑嗎
我不要任何上面有金槍魚的錢
快點 美國錢 你欠我700美元
喂 對不起 怎么回事
-不夠 他欠我700美元 加上小費 -700美元打回的
-你從哪打的的 橫濱嗎 -橫濱
打擾一下 我是凱瑞·馬霍尼軍官 我能幫什么忙嗎
-是的 這個家伙想敲詐這個家伙 -"敲詐"
可以看計價器 計價器不會撒謊
這是真的嗎 誰是你的理發師
嘿 狡猾的家伙 別以為你那藍色的制服能嚇著我
-不 先生 這不是嚇人的制服 -嗯 不 這不是嚇人的制服
-高塔 -那才是嚇人的制服
這家伙剛才說了你媽媽的壞話
他還跟這個家伙要700塊錢的車費
-這是敲詐 -計價器不會撒謊 你們可以看計價器
他們不說謊 他們從不說謊
計價器不會說謊
這個計價器說謊了 這是個說謊話的計價器
-價格公平 -還有小費
-你叫什么 小子 -野方
-野方 新兵嗎 -是的
-那邊去 -好的 謝謝
-謝謝 高塔 -別客氣 寶貝兒
對不起
剛才那骯臟的一幕肯定打擾你了 小姐
凱倫·亞當斯
你是凱倫·亞當斯 不是開玩笑吧 我們是舍友
我會幫你住下 你脫下衣服
-我們洗澡 然后親近 -我很抱歉
我到這不是跟每個穿著藍色制服看上去很可愛的家伙發展關系的
我只想成為一個女警察
你會的
我們會在一起 一起談天 我希望
嘿 馬霍尼 我看你的品味依然不錯
謝謝
嘿 車不錯
你把電池放哪了
給我讓開
一點也不疼
嗨 我開得很快嗎
我到哪去注冊
-我們走吧 -科克蘭 46號 -好的 好的
-法克勒 你想往哪走 -跟著他
-女生宿舍在樓下 -媽的
快點 快點 姑娘們
-趕快 -好的 漂亮的將軍
-出什么事了 -是他 他就是頭野獸
習慣就好 他是你的舍友
-舍友 -澤得改過自新了 他現在站在我們這邊
是的 我曾經是個壞人 可現在我是個好公民
你醒了
你喜歡什么音樂 莎莎舞還是瑞格舞
帶著愛的節奏的
這首歌是我寫的 選自我的第一張專輯 是這樣唱的
它原先是首情歌 我整理了一下
不 我不接受請求
好吧 小丑們
我要你們管轄從這到操場的整個區域
我要你們撿起每個煙屁股 每張紙片和每根雜草
我們會從窗戶監督你們
如果我看見手電停止移動 你們的麻煩就大了
大大的麻煩 好了 開始干活
乍得 咱們走
-澤得先生 -不去學校
-你確信這有效嗎 -當然有效
它真在工作
一 二 三 四
看 長官 我讓所有的學員都很快的入門了
所有的教師也是
立正 給我做20個俯臥撐 現在就做
什么也逃不過監視器的眼睛
就象您看到的一樣 長官 我能監視體育館 教室
以及動畫片
嘿 這是娜塔莎和鮑里斯
這是老片子了 我看過了 重新放
我們還有一些問題要解決 長官
但我相信您會告訴評估委員會
我們這里的工作是如何的出色
你在拿涼臉貼熱屁股 毛瑟先生
我不會向評估委員會說什么的
更何況 我希望兩所學校都好
噢 我也是 長官
什么時候評估委員會來
這周剩下的幾天委員會都會在拉薩爾的學校
下周 他們會在城市管轄區內巡視
這會給你
幾周的時間來完善你的拍馬技術
時間很充足 長官
卡拉漢 你在這
關于這次評估我們得談談
我在我的 等你
四 一 二 三
你們不僅要了解所有的交通法規
還要掌握高速駕車
今天我們先從頭開始
看著點 女士 你要往哪開
好了 你現在可以點火了
但如果我聽見任何剛才那些聲音 你就完蛋了
鑰匙錯了 我馬上就回來
不要緊
戰場上經常是這樣
狗是你們最好的朋友
是你最忠實的伙伴
我喜歡狗 他們也喜歡我 嗨 寶貝兒
首選 吐出來
謝謝
主人與狗之間的關系非常重要
如果你表現出任何畏懼
狗就不會尊重你
-斯威特查克 -我
-命令狗坐下 -他們不聽我的
會聽的 來 試一下
來 請坐
你應該讓他們知道 誰才是老板
坐
這節課
我要向你們介紹
我的老師 他曾教會我如何打架
請歡迎 如果你們樂意
約翰·赫尼中士
現在 我需要一位志愿者
誰能上來嗎 嗯 很好 野方
我真不敢相信
噢 天
他可真棒
你的打擊技術不錯
謝謝
您看 頭腦確實比胸部更有力量
有趣的理論
我想說"刀劍"可是說成了"胸部"
聽起來不是什么大錯誤
不 我是說 這樣太失禮 只是因為她太
這女人真棒
開始淋浴
懂我的意思了嗎
走吧
男人小姐
好了 先生們 晚上10點了
該睡覺了
我們走吧
你死定了 條子
走吧
-幾點了 -凌晨3點
好了 所有人 起床 出發
到外面去
快點
快點 你們這些泥桶 我要是能保持這種速度 你們也能
快點 你們這些大蛆
一個好警察總是時刻做好準備的一個好警察了解城市的每一條街道
-赫奇斯你還好嗎 -他沒事
-我能幫您什么忙嗎 -不用了 我們到了
-再見 赫奇斯 -我得輸液了
先躺下吧
這是什么
我的床 從新德里弄來的
Posture-o-pedic 對后背很好
喂
是誰
想借我的香波使使嗎
站住 說出你的編號
是我 斯威特查克
我看你好像要逃跑 先生
是的 我煩透了有室友的生活那就是頭野獸
我在家的時候要比現在快樂得多
看著我的眼睛 告訴你要放棄
別怕 我會照著你
給我個機會
我會把你變成一個真正的男人
無論是否會把你折騰死
感覺好點了嗎 我們走吧
士兵們
一招好的出腿
往往將你的重要器官從
142加侖的子彈碎片帶來的極度痛苦中解救出來
法克勒 上來
柯克蘭
澤得
-斯威特查克 -斯威特查克 那句話怎么說來著
-殺死他們 -再說一遍
-殺死他們 -好 沖
誰出的好主意在這兒見面
是我的好主意
景色真棒 對吧 長官
城市里閃爍的燈光 夜空中點點的繁星
明月當頭
還有睡眠精靈[Sandman] 從一個屋頂飛到另一個屋頂
啊 在哪
該死的 那是什么
把這個狗東西給我 事情怎么樣
委員會當即覺得我們已無可救藥
很好
現在我要你們把警校學員們帶到市區
去干些實地工作
不成 學員必須在第十周后才能實習
-他們還不具備那種能力 -我當然知道 你個白癡
這就是整個計劃下周 評估團就要到那里了
-噢 我明白了 長官 -我可不信
對不起 長官
那個時候我也會去 看著拉薩爾的寶貝兒們出丑
你們倆人要保證讓他們出丑 明白了嗎
-是 長官 -嗯 很好
揍他
一 二 三 四
打得好 他看上去不成了 很好
你的腿很有勁
-打死他 對我說 打死他
你干嘛呢
這可不是我教你的打架方法你應該象這樣 象這樣
現在 干掉他
目擊證人依然是定罪的重要根據
米勒先生 我要你慢慢來 別著急仔細地看一下這些人
然后告訴我們里面有沒有搶你店的人
讓我打消您的顧慮 米勒先生
我們這里黑 所以嫌疑犯是看不見您的
米勒先生 他在這嗎
您確定他們看不見我嗎 我太太說他們是能看見的
米勒先生 那邊亮
我們這邊黑 他看不見我們的里面有他嗎
過早讓學員們開始實習
肯定是你的鬼主意
怎么了 馬霍尼 對學員們沒信心嗎
很困難嗎 米勒先生 里面有他嗎
我不知道他確實沒拿走太多
住院倒是很寧靜
我希望我按我太太的話做了
看在上帝的份上 米勒 你能不能
把你的腦袋從娘們的懷里鉆出來
是他
-我要殺了你 -不 是他
他是牧師
長官 說真的 我們沒辦法評估委員會就要來了
我們覺得這對訓練有幫助
-你說"我們"是什么意思 -那是個令人作嘔的陰謀
現在我周圍全是一幫新兵 還有那可惡的評估委員會
我一直喜歡 注意您 您是個極好的女士
但您太緊張了
您應該休息休息 放松一下 您應該平靜下來
您對付太個的 小個的歸我
噢 一個警察
別怕 我們以前是一伙的
您想不想去搶個漢堡包然后看個電影什么的
伙伴們 我來給你們介紹 未來的澤得夫人
嗨 小家伙
-對不起 長官 -什么事 夫人
我們坐在非吸煙區
可那個男的拒絕掐滅他的煙
交給我吧 夫人
打擾一下 先生
您坐在禁煙區您能不能把您的雪茄熄掉
死去吧 我抽完了自會把它掐了
現在就請您把它掐了 先生
撞他
現在 抓住他
-快 -我在努力 我已經盡全力
啊
這會對我們不利嗎 先生
我在學校已經愉快地度過了很多年
我很喜歡這里
-新兵們做的好嗎 -很好 長官
-我們要贏了 是嗎 -是的 長官
很好
你要是再發怪聲 瓊斯 我就把你的嘴巴永遠封上
大家聽著
我讓你們把今天忘掉你們還不用為實習做準備
-我們會證明的 -我們還沒有輸
當然沒有
一輛警車 兩輛市民的車 全部地 完全地
三位市民投訴
兩位評估委員打著鎮靜劑
我管這不叫"完全的失敗"你們呢 不
伙計 給我和我的同事來瓶香檳
來 我們慶祝一下
-我們離開這 -不
嗨 這樣喝很浪費香檳的
什么意思 馬霍尼
意思就是 我們認為您分不出啤酒和香檳的區別
你懂嗎 你們就是兩個傻瓜
打賭您分不出來 輸的請客
-我接受打賭 馬霍尼 -給我用同樣的杯子來杯啤酒
-介意我們蒙住您的眼睛嗎 長官 -為什么
-我們不想讓您偷看 -是的
-看得見嗎 -看不見
-真的 -真的 什么都看不見
好 轉圈轉圈轉轉轉 好了 猜吧
是香檳
你贏了 他總是贏
好吧 我們會付帳的我們從這兒走吧
-你兩個怪人 -您真的讓他們長眼了 長官
-學監 -什么事 長官
幫個忙 把這個給我摘了
不 別慢騰騰的快點 這樣不會疼
真疼 我沒事吧
沒事 這正好有面鏡子 長官
我眉毛沒了
-我眉毛哪去了 -這呢 長官
-嗯 很好 很好 -真的
是的是的 非常棒 馬上就好了
真棒 真帥 您會喜歡的 長官
讓我看看
看這 看那 這的彎兒 每一處彎兒
-我看不見 -給您
你看怎么樣 長官
我想我喜歡
赫斯特委員非常生氣
他用了很多壞話來形容我們的學校
一些還是外語
意大利語 可能還有愛爾蘭語 我想
最棒的才會留下
經過在市區發生的這一切
看起來我們不是最棒的
-長官 您不會放棄吧 -當然不會
我從不懷疑我們的勝利
噢 有一點點懷疑但 基本上 我是個樂天派
我知道 委員會會留心我們 在這
在戰場上 在警察聯歡會上
因此 我們不能做任何有損于我們這身警服的事情
-我剛才說什么了 -解散
是的
這張圖很清楚地標明了
十平方里以內的暴亂地區
我們的負責區域有200里
并且數字化
這個數字城市網跟蹤警車的活動
-清楚了嗎 -是 女士
是 為什么不呢
進行催淚彈練習時 手冊上說你們應該戴上防毒面具
在催淚彈從窗戶投進來的30秒內出去
有什么問題嗎
好運
-扔得真棒 高塔 -進去了 不是嗎
好了 所有人出來
所有人都出來了嗎 得分
我感覺很好 我再在里面呆會
聽著 我知道你們這周過得很累
但有些事你們應該明白
你們也許會是學校招收的最后一個班
我不知道這對你們是否意味著什么但對我們是
這就是為什么 我們不僅要你們繼續努力
而且要更加努力
因為我們相信你們
會是這所學校有史以來最好的一批學員
相信我 你們會成功的
從前 甚至連我也是個差勁的學員
讓我們為了拉薩爾校長贏一回 行嗎
好 加油
立正
解散
你聽見了嗎
沒有 當然沒有我這么問你可真傻
你離窗戶太遠了
-酷點 馬霍尼 -好的
-馬霍尼中士 -嗨
你說的話讓我印象很深
你確實在意
是的 別到處宣揚 這會毀了我的名聲
我應該為我所做的一切向你道歉你只是盡力做出可愛的樣子
"做出""做出"要是給我的可愛打分的話 滿分10分我會得8分
-5分 -好的 5分
聽著 如果你接受我的道歉我也會接受你的
-一言為定 -好的 你知道嗎
你有沒有這樣的感覺 跟一個人接觸10分鐘
-你就覺得好象認識他兩 三年了 -沒有
-謝謝 馬霍尼 -別客氣 長官
對不起 打擾一下 當你的情緒好起來的時候我能回來嗎
我的情緒好得很 不過你看上去有些緊張
你看 我很困惑
是關于卡拉漢中士
噢 你來對地方了 兄弟
拿起紙筆因為
愛情專家要上課了
在我的國家 書上是這樣說的
只有美麗的女人的吻
才能比喻為玫瑰的花瓣
寶貝兒
在美國 只說是沒用的
我愛美國
嘿 還記得我嗎
記得 當然記得 我怎么會忘呢
那是誰
只是一位老朋友
我們為什么要慶祝 毛瑟 42 拉薩爾
你覺得我們做得好嗎
惡作劇怎么樣 別擔心
你的朋友忘了戴上她"提供出租"的招牌
她是個可愛的孩子 是我的有氧運動的教練
馬霍尼 看見我的耳朵了嗎 它是一個廢話的調諧檢波器
還是個可愛的耳朵如果我沖里面吹氣 你會跟著到任何地方嗎
我真感到驚訝 你竟然還有勇氣露面
你的學員使警察系統丟盡了臉
真讓我惡心
你們說呢 你們是不是也覺得
我來了 委員
如果我叫他飯桶 你對我的印象會不會變差
事實上 我會請我的有氧教練去證實一下我馬上就回來
-嗯 過得怎么樣 -棒極了 我需要你幫個忙
在這
噢 我就喜歡用這種方式吃蝦的男人
-你喜歡 -是的
跟我來
-他怎么做的 -問題應該是 他為什么這么做
這是一種精神力量
敬你一杯
你這個笨蛋
我們走 我的小餃子
我目睹了整個攻擊事件請接受我的道歉 赫斯特夫人
請允許我告訴您 科普蘭不是我的學員
他是拉薩爾的手下
你看上去不大一樣了 毛瑟你變胖了
走吧 小餃子我們去洗一洗
那是拉薩爾的人 先生 把洗衣票據給我 我來付帳
想要最后一只小蝦嗎
-我只想要一樣東西 -是什么 我去叫客房服務
別傻了
我想讓你等 在浴室里等
我好準備準備
-為什么我不能在這兒等 -我們剛剛認識
好了 難道女孩就不能有一點點保守嗎
我一準備好就叫你
嘿 這風有點大
我去找人幫忙
嘿 耐心點 我一會兒就出去
快點 有人想用
快 讓我進去 快點
你應該為你自己感到羞恥
我一分鐘內就會把您的屋子收拾好
你推著我的車要去哪
-我的車 -讓我用一下
我是警察
這是我的
嗨 今晚太熱了
你好嗎
把車票交給他 然后司機說
真有趣 先生一個幽默大王 委員先生們
您覺得享受嗎 舒服嗎
侍者 飲料都記到我的帳上
飲料是免費的 白癡
噢 是的 先生瞧我多笨哪
如果您不介意我這樣說 赫斯特夫人
果汁噴趣酒留下的印象非常迷人
你是干擾不了評估委員會的
所以能不能請你擦干你的口水
我想一切都會被控制住 如果我知道誰能勝出的話
我只能這樣說 拉薩爾的學員沒給他們留下什么印象
非常感謝 先生
管好你自己吧 先生
噢 上帝 你崩潰了
-對不起 委員先生 -你到底想做什么
我們接到報告說 一名裸體男子在旅館里進行恐嚇
他很明顯不在這張桌子旁邊
-毛瑟 -到 長官
你能不能去管教一下這個裸男
裸男 是的 長官 我會馬上控制住他
學監
很高興看到你這么開心盡管有個壞消息
壞消息 有壞消息嗎
哦 給你的壞消息 我的是好消息
你的學員又干了些他們慣做的好事
所以我似乎已經穩操勝券了
祝賀你 當我認識的人取得勝利時我都很高興
我一直認為這次比賽早已定局
等會兒
-如果你贏了 那么 -你輸了
抱歉打擾你們的雅興了
-這不公平 -有什么主意嗎
我可以扭斷毛瑟油亮的腦袋然后把它扔到大街上去
打住 高塔
快點 該死
長官 委員們
女士們先生們
請允許我向您介紹一位不同尋常的人 毛瑟指揮官
正如你所知道的 委員會正在對我們兩所學校進行評估
并且馬上就要得出結果
你們想知道他是對此如何評價的嗎
事實是
"實時十哈馬侯馬"
這位先生說話很有藝術
他說 不能把學員提前趕去實習并因此來判定一個學校
或是根據誰的學員最誠實 不
你們知道這個被我樂于稱作"警察先生"的人會怎么說嗎
"忘掉學員們過去幾周里犯的任何錯誤吧
"他們還在練習
"真正決定勝負的應該是這最后的幾天"
毛瑟指揮官 我向您致敬
我們都向您致敬
今天是評估競賽的最后一天
盡管毛瑟的學校處于領先
勝負的決出還要看你們今天的表現
警界職員將關注著你們
在犯罪場所的一舉一動
我的建議是 你們要認真對待
立正
解散
我要去陪官員參加慈善賽舟會
他希望你們兩所學校各出一名學員作陪
但競賽怎么辦 長官
委員們認為在一個社會環境里對
學員進行評審是個好主意
學監 這是什么 赫斯特說每個學校出一名學員
他倆好得就象一個人一樣 差不多
電話吃了我兩毛五分錢 但接線員不愿意把它還給我
交給我好了 夫人
-接線員 我是塔克貝利中士 -那又怎么樣
請放棄這位女士的2角5分硬幣
我告訴過她我們會給她寄去退款
-你現在就還給她 -對不起 先生 你能跟
退后 夫人
您能認出您的硬幣嗎
胡克斯中士 我們從1區收到10 -48記號
呼叫塔克貝利
塔克貝利 他在城區另一邊高塔就在三個街區外
呼叫塔克貝利
聽到他說的了嗎 照著做
-斯威特查克 -大廳真不錯
占據電梯 樓梯交給我
放松點
胡克斯中士 10 -48
很好 呼叫46號警車
呼叫46號警車
高塔 高爾地區有伙流浪漢
噢 天 就是這
太棒了
向左拐 不 你們正駛向高速公路
調頭
在弗林特大街調頭
不 那是高速公路 這是什么
不 等會兒 調頭
-我們去哪 -盡管放輕松
什么也別說
你在來回轉 停下 別
我們正跟州長一起頒獎
舉辦這次賽舟會的目的 當然是
希望為我的競選再壓上2萬美元的賭注
我想
-州長 好運 -我們正向盛滿趣酒的大酒杯前進
喂 裁判員 選出勝利者
我們停了下來
-你們能往后退點嗎 -我們向后退
你們想干什么 傷害他嗎
毛瑟指揮官的學員從不擅自離崗 長官
跟某些學員不一樣 長官
我的媽呀
馬霍尼 隨便誰 我需要幫助
聽著 餐館工人們
正拿槍指著我的鼻子
你聽見了嗎 那是真的嗎
我們聽見了 長官
-也許我們應該去看一看 -那評估怎么辦
我的一個孩子可能正遭遇麻煩 讓評估見鬼去吧
我喜歡聽你說臟話 長官
馬霍尼也許覺得他跟我們一樣傻
-我們不會愛上那個廢物的 -沒錯
他肯定拼命想作弄我們
好 我們走
把手舉起來 這是搶劫
如果有麻煩了 巴克斯特會通知我們
抓住他們
你敢碰它
不 別拿那個勇氣勛章
那就是游艇俱樂部
我們怎么過去 中士
你包在緊身潛水衣里好看嗎
想活命就把錢跟珠寶都交出來
你別想逃脫懲罰 我是州長
州長 你們聽見了嗎 啊 我們抓住州長了
你肯定會傷透你母親的心
你怎么不去問她 她就在那邊
噢 她很象你
伙計們集合 我們的麻煩來了
散開 散開
呼叫不到巴克斯特
碼頭那好象出事了 就在那下個路口右轉
放松點 你有權保持沉默
-你開過了 -這不允許
-向右轉 -不成啊
你又過了 在那右轉
我們坐的是警車 這不能右轉
快走
停下 救命 馬霍尼
警察 快停下
凱倫 我去追州長
-你還好嗎 -很好
-你穿著潛水衣真漂亮 -你也是
不許動
把槍扔掉
向前走 讓我的日子好過些
廢物
不許動 警官
倒霉
[日語]萬歲
噢 我不是有意打你的
我恨你
靠岸
馬霍尼 還好吧
好 接著追
給我讓開 老東西
嘿 馬霍尼有麻煩了 我們走
收到
學監 你是個白癡
你生下來就是白癡你這輩子都是個白癡
潛水
快點 學監
我劃這邊 你劃那邊
停下
你還好嗎 長官
當心
咱們談談
-還好嗎 -用幫忙嗎
-州長呢 州長
別動 膿包
一切都好 我們再來一次
我要感謝所有隊員的幫助
我不會贏得這座獎杯 如果
沒有我眾多杰出的警校講師
和眾多優秀學員的幫助
感謝所有的人
這所學校將繼續發揚它的傳統